Provision MySQL from Databases UI. Copy credentials/connection string into app environment variables and redeploy.